Valutaspekulering. Når du hører noen har vunnet, VET du at noen har tapt. Møt taperne.

60591713
Nathaniel Popper har en bra en på gang. Denne heter ‘Foreign currency trading is easy — an easy way to lose money’ og gir et bilde av nok en finansiell nyvinning (egentlig ikke, men for Ola Dunk er dette nytt) som markedsføres som ‘lett’ men som egentlig tar litt utdannelse, og noen års erfaring for å forstå. Og selv ikke da fullstendig.

«The ads made me think, ‘This is easy,'» said Ouma, 52, an administrator with the Grand Prairie, Texas, police department.

Ouma used her credit card to fund an account with an online currency broker. Within a few weeks of swapping dollars for yen and euros, she said, her $3,000 of borrowed money was gone.

«Even if you make money for a little while, eventually you just end up losing,» she said.

Ouma made two mistakes: investing on credit and trying to make a buck by predicting changes in currency exchange rates, something best left to professionals, according to personal finance experts. But she has plenty of company.

I følge Popper driver 615 000 amerikanere (vanlige borgere her) med valutaspekulering. I ett nøtteskall kan du låne dollar, veksle de til pund, så vente til pundet blir mer verdt, veksle så inn til dollar igjen, betale det du lånte i dollar, og stå igjen med overskuddet selv (fungerte for George Soros). Hvor dyktig tror du trebarnsmor Dorothy Ouma var til å forutsi valurakurser? Ikke spesielt dyktig. Og her er hvorfor det er viktig, du låner for å ‘spille’ (fet er meg):

At FXCM, 75% to 77% of customers lost money each quarter last year, according to newly required disclosures to the Commodity Futures Trading Commission. At Gain, which operates through http://www.forex.com, the number of unprofitable customers hovered between 72% and 79% every quarter last year, according to its filing.

Lots of leverage, lots of turnover

As if those statistics weren’t scary enough, the rules of currency trading allow investors to leverage every dollar they bet on a 50-to-1 ratio. This allows them to bet money they don’t have — a tactic that can boost profits but also losses.

The losses have triggered recent lawsuits and regulatory scrutiny — but haven’t stopped the swift growth of the industry, which barely existed a decade ago. Gain and FXCM went public on the New York Stock Exchange last December.

Executives with both firms say that they simply provide a conduit for people who want to trade currency, and that customers are given full disclosure of the risk.

«The majority of people today are on a quarterly basis not doing well,» Drew Niv, FXCM’s chief executive, acknowledged in an interview. «There’s lots of education showing, ‘Here’s how to do it right.’ … Do most people heed the advice? No, of course not.»

Her er den vanlig historien: Selskapene som fasiliteter valutaspekulasjon sier de har sitt på det rene og bare tilbyr å være mellommann. På en måte er dette ‘kasino’ eller ‘poker diskusjonen’. Kasinoet selger opplevelsen ved å gamble, de som vet hva de gjør tjener kanskje men huset vinner. Dra så litt ‘poker’ inn i bildet; nemlig at det ikke er flaks men dyktighet som skiller de dugelige fra de udugelige. Uansett vil de dyktige at noen skal tape, slik at de kommer videre til neste udugelige. Her ville Finanstilsynet gått kraftig ut med advarsler mot slik markedsføring.

Les hele.

(Foto: Dave Wheeler, For The Times)

Merket med ,
%d bloggers like this: