Den tidligere megleren og fortatteren bak The Blind Side og The Big Short skriver denne gang smart og tilgjengelig om Irland. Noen favorittutdrag:
A single bank, Anglo Irish, which, two years before, the Irish government had claimed was merely suffering from a “liquidity problem,” faced losses of up to 34 billion euros. To get some sense of how “34 billion euros” sounds to Irish ears, an American thinking in dollars needs to multiply it by roughly one hundred: $3.4 trillion. And that was for a single bank.
Just a few years ago, Ireland was able to borrow money more cheaply than Germany; now, if it can borrow at all, it will be charged interest rates nearly 6 percent higher than Germany, another echo of a distant past. The Irish budget deficit—which three years ago was a surplus—is now 32 percent of its G.D.P., the highest by far in the history of the Eurozone. One credit-analysis firm has judged Ireland the third-most-likely country to default. Not quite as risky for the global investor as Venezuela, but riskier than Iraq. Distinctly Third World, in any case.
This time Kelly sent his piece to a newspaper with a far bigger circulation, the Irish Independent. The Independent’s editor wrote back to say he found the article offensive and wouldn’t publish it. Kelly next turned to The Sunday Business Post, but the editor there just sat on the piece. The journalists were following the bankers’ lead and conflating a positive outlook on real-estate prices with a love of country and a commitment to Team Ireland. (“They’d all use this same phrase, ‘You’re either for us or against us,’ ” says a prominent bank analyst in Dublin.) Kelly finally went back to The Irish Times, which ran his article in September 2007.
Les hele artikkelen her.
(Foto: Getty Images)